- Apr 04 Tue 2006 12:19
燥熱兒童節
- Apr 03 Mon 2006 03:36
Le Temps des Cathedrales
C'est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l'an de Dieu
這個故事發生於美麗的巴黎
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
時值一四八二年
Histoire d'amour et de desir
敘述愛與慾望的故事
Nous les artistes anonymes
我們這些無名藝術家
De la sculpture ou de la rime
運用意象和詩韻
Tenterons de vous la transcrire
試著賦予它生命
Pour les siscles a venir
獻給各位及未來的世紀
Il est venu le temps des cathedrales
大教堂撐起這信仰的時代
Le monde est entre Dans un nouveau millenaire
世界進入了一個新的紀元
L'homme a voulu monter vers les etoiles
人類企圖攀及星星的高度
Ecrire son histoire
鏤刻下自己的事蹟
Dans le verre ou dans la pierre
在彩色玻璃或石塊上
Pierre apres pierre, jour apres jour
一磚一石,日復一日
De siecle en siecle avec amour
一世紀接一世紀,愛從未消逝
Il a vu s'elever les tours Qu'il avait baties de ses mains
人類眼看親手造的塔越升越高
Les poetes et les troubadours Ont chante des chansons d'amour
詩人和吟遊歌手唱著愛曲情歌
Qui promettaient au genre humain
許諾要帶給所有人類
De meilleurs lendemains
一個更好的明天
Il est venu le temps des cathedrales
大教堂撐起這信仰的時代
Le monde est entre Dans un nouveau millenaire
世界進入了一個新的紀元
L'homme a voulu monter vers les etoiles
人類企圖攀及星星的高度
Ecrire son histoire
鏤刻下自己的事蹟
Dans le verre ou dans la pierre
在彩色玻璃或石塊上
Il est venu le temps des cathedrales
大教堂撐起這信仰的時代
Le monde est entre Dans un nouveau millenaire
世界進入了一個新的紀元
L'homme a voulu monter vers les etoiles
人類企圖攀及星星的高度
Ecrire son histoire
鏤刻下自己的事蹟
Dans le verre ou dans la pierre
在彩色玻璃或石塊上
Il est foutu le temps des cathedrales
信仰的時代已成雲煙
La foule des barbares Est aux portes de la ville
一群群野蠻人菌集在各個城門
Laissez entrer ces paiens, ces vandales
異教徒和破壞者紛紛湧進
La fin de ce monde
世界臨近末日
Est prevue pour l'an deux mille
預言了西元兩千年的今日
Est prevue pour l'an deux mille
預言了西元兩千年的今日
-----
- Apr 03 Mon 2006 01:26
吃這個也痛吃那個也痛
這幾天相當沒有生產力,已經荒廢了一個禮拜,從上禮拜考完托福後,
目前AT的進度只有RC五篇,還寫得哭爹喊娘的,OG一直是攤在桌上又
收起來,打開又闔起來,從我的書桌搬到我弟書桌,再從我弟書桌移到
我的書桌,一直在我視線內,但沒有交集。
用力回想,撇開吃喝拉撒的基本生理需求,勉強湊出三件足以用文字
表述的具體事項,1.整頓電腦、2.打屁、3.看小說,可見我要不是
不知道自己在做些什麼,就是麻木不仁,我想應該是Both....( ′-`)y-~
地球轉了七圈,我好像也忙得團團轉,一下在光復路NOVA,一下又在市區,
一下在自己家,一下又跑去詠北家,但留下來的,可能只有雜亂無章、不可靠的
情緒片段、舌下的潰瘍和尾椎宿疾性的刺痛感。
還真空虛,如果我不趕快把那本小說看完,我就會感到空虛....(疑似語無論次)